-->

Sabtu, 20 Agustus 2011

Profile Han Hyo Joo



Profile
Name: Han Hyo Joo
Korean Name: 한효주
Birthdate: February 22, 1987
Birthplace: Cheongju, South Korea
Blood Type: A
Height: 170cm (5'7")
Weight: 48kg (106 lbs)
Shoe size: 250 (Size 8 in USA)
Nicknames: CF Princess, Insang-nyeo (Impressive Girl), Hyo, Katie, Chi Hua Hua (치아와) & Han Taeng Deung (한탱등)
Talents: Telling fairy tales, Piano, Writing, Running, Fencing
Hobbies: Singing, Watching Movies, Writing, Practice acting, Playing piano, Listening to music, Reading, etc.
Favorite Color: Pink
Ideal Man: Someone who is very enthusiastic about his work, and whom she can rely on.
Education: Yullyang Middle School - Cheongju Girl's High School - Bulgok High School - Dongguk University
Entertainment Company: BH Entertainment

Filmography & Awards

Drama.
* [MBC] Dong Yi (2010) - Choi Sook Bin
* [KBS] Soul Special (2009) - Jin Mia
* [SBS] Brilliant Legacy/Shining Inheritance (2009) - Go Eun Sung
* [SBS] Iljimae (2008) - Eun Chae
* [KBS] As Much as Heaven and Earth (2007) - Suk Ji Soo
* [KBS] Spring Waltz (2006) - Park Eun Young
* [MBC] New Nonstop 5 (2004) - Han Hyo Joo

Movie
* Heaven's Postman (2009) - Saki/Jo Hana
* My Dear Enemy (2008) - Cameo Appearance (Woman at the bus stop/Voice on the phone)
* Ride Away (2008) - Lim Ha Jung
* Ad-Lib Night (2006) - Bo Kyung
* My Boss, My Teacher (2006) - Yoo Mi Jung

Advertaiment.
* Non Smoking (2005)
* Crencia (2005)
* Han Game (2005)
* Pizza Hut (2005)
* CYOU (2006)
* Ensure Traffic Order Campaign (2006)
* Green Time (2006) - [1] [2]
* Enprani (2006)
* Korean Air Force (2008)
* Samchuly (2008)
* Maxim Coffee (2008)
* Korean Air (2008) [1] [2] [3] [4] [5] [6]
* Baskin Robbins (2009) [Cappuccino Blast] [Fruit Blast]
* Jambangee (2009)
* LG Soom/SU:M (Breathe) 37' (2009) [15"A] [15" B] [30"]
* Viki (2009)
* Samsung VLUU (2009) [15"A] [15"B] [30"]
* Nongshim (2009)
* South Korea's representative for Lacoste (2009)
* Cello (2009)
* Kia Soul (2009)


Video Model.
* "사랑해요" ("I Love You") by Simply Sunday (2004)
* "그대가 세상에 있는 것 만으로" ("Renaissance") by Position (2005)
* "Paris" by Epik High (2005)
* "이별은" ("Farewell is..") by U (2006)
* "남잔 다 그래" by Lee Woo Sang (2008)
* "헤어져" ("Break up") by As One (2009)
* "사랑한단 말을 못해서" ("Because I Couldn't Say that I Love You") by K.Will (2009)
* "너 정말이니" ("Are You Serious? ") by Rumble Fish (2009)
* "왈칵눈물이" ("Sudden Burst of Tears") by Han Hyo Joo (feat. Gan-D) (2009)
* "Tree" by Kwon Jin Won (2006)
* "Close to Heaven" by Shin Seung Hun (2008) [1] [2]
* "Men Are All Like That" by Lee Sang Woo (2009)
* "Apart" by As One (2009)
* "Love is Punishment" by K.Will (2009)
* "They Can't Love" by K.Will (2009)


Award.
* 1st Runner-Up for a clothing company Model Selection Contest (2003)
* Winner for The 9th Binggrae Smile Pageant (2003)
* Popular Songs' (SBS Inki Gay) MC (2005-06)
* 26th Korean Screen Critics Award - Best Female Newcomer, Ad-lib Night (2006)
* 20th Singapore International Film Festival - Best Actress, Ad-lib Night (2007)
* Korea's Best Dressed Award (2007)
* KBS Drama Acting Awards - Popularity Award (2007)
* KBS Drama Acting Awards - Best Couple Award with Park Hae Jin (2007)
* SBS Drama Award - New Star "Iljimae" (2008)
* MNet 20's Choice Awards - Hot Female Drama Star (2009)
* SBS Drama Awards - Best Couple with Lee Seung Gi / Best Actress for Special Production Dramas / Top 10 Stars Award (Brilliant Legacy) (2009)
* 5th Seoul Drama Awards- Hallyu Star Female Actress (Brilliant Legacy) (2010)
* Korea Drama Festival - Best Actress (Dong Yi) (2010)
* MBC Drama Awards - Female Popularity Award / Daesang (Dong Yi) (2010)
* 47th Baeksang Art Awards - Best TV Actress (Dong Yi) (2011)

selain jadi model , ternyata fotografer juga ya :D






Nah ini foto-foto Han Hyo Joo saat pemotretan di majalah InStyle








 


Random Facts ♥ ☆ :
* She was first discovered at a teenage beauty pageant.
* Frequent in Korean, Japanese and English.
* Has sang for 3 soundtracks: New Nonstop 5, Ride Away and Soul Special.
* Feels maternal over her younger brother.
* Has a very close relationship with her grandmother.
* She moved to Seoul by herself during her 2nd year in high school..
* She enjoys watching indie films and listening to indie music.
* Loves to play the acoustic guitar
* Sometimes wakes up to a bloody nose because she'll roll out of bed while sleeping, and would later on climb back into bed.
* Has an "ullzang mom"
* States that she has never had plastic surgery, but is not against it.
* Her father was a Korean Air Force personnel while her mom was a kindergarten teacher.
* When she was younger, she would steal her dad's razor to shave off her mustache.
* Her celebrity crush is So Ji Sub, and wishes to go traveling with him.
* Her drinking capacity is half a bottle of wine or 3-4 shots of soju.
* She bought her mom a new car with the money she earned after debuting.
* Has a group of 6 friends, and with her, they form the 7 teng. They call each other by their surnames so Hyo Joo is Han-teng.
* She's Choi Minhwan's (from F.T. Island) ideal girl.
* Ueda Tatsuya of the famous Japanese boy group, KAT-TUN, wishes to meet her.
* She used to room with Ivy and Block for 3 years.
* Considered giving up on acting when Spring Waltz didn't do as well as expected in South Korea.
* She used to be extremely camera shy until veteran actress Kim Hae Sook gave her advice that helped her overcome her fears.
* Has a chihuahua named Mongdoongie.
 
Interview
[2003] Han Hyo Joo 100Q&A

Source: T.E.A. http://cafe.daum.net/mtmhj
Translations: HJ International http://hanhyojoo.hostrator.com/
Always put links back to the source and translations.

1.이름 : 한효주
Name: Han Hyo Joo

2.생일 : 87.2.22
Birthday: 22.02.87

3.사는곳 :
Living location:

4.배우고싶은 악기 :악기는 거의다 다루지만, 꼭 뽑는다믄 플룻
Musical instrument that you want to learn: I can play most of them. If I must pick one, I would choose flute.

5.키 :170
Height: 170 cm

6.지금 먹구싶은 음식 : 김치찌개
Food that you want to eat now: Kimchi stew

7.좋아하는 음식 : 맵고짠거!비빔밥,감자탕
Favorite food: Spicy and salty food! Bibim Bab (Boiled rice with assorted mixtures), Potato stew

8.싫어하는 음식 : 보신탕
Disliked food: dogmeat stew

9.좋아하는 연예인 : 신하균(연예인중 그렇게 열광적으로 좋아해본 사람은 없다)
Favorite entertainer: Sin Ha Gyun (There’s no entertainer that I especially prefer)

10.잘하는 음식: 김치볶음밥
Dishes that you do well: Fried rice with Kimchi


11.이상형은? : 착한사람. 호감가는 사람. 나에게 관심있어 해주는 사람.
Your ideal man: Kindhearted and prepossessing person who cares of me.

12.외모는? : 그냥 정말 못생기지만 않으면!
Your appearance? Not bad.

13.노래 18번곡 : 김종서(실연)
Song that you’ve sung 18 times: Kim Jong Seo ( Broken heart )

14.첫사랑 :
First love:

15.첫키스 :
First kiss:

16.잘보는 프로그램 : 올인,(미니시리즈는 자주 봐요)
Program that you think good: All in ( I often watch dramas )

17.좋아하는 꽃 : 물망초, 안개꽃
Favorite flowers: Foget-me-not, Gypsophila

18.신발사이즈 : 250
Shoes size: 250

19.스트레스 해소법은? : 문잠궈놓고 음악 크게 틀어놓고 막 울기, 애들이랑 수다떨기
The way that you relieve your stresses: Listening to music in full volume. Chatting with kids.

20.시력 : 0.4,0.5
Eyesight: 0.4,0.5

21.결혼하고픈 나이 :30
Age for marriage: 30

22.좋아하는 말: 네멋대로해라
Favorite words: Do what you please.

23.좋아하는 과일 : 포도
Favorite fruit: Grapes

24.좋아하는 색 : 바다색
Favorite color: Color of the sea

25.최근 가장 뿌듯한 일 : 음, 다음에 내 카페가 생긴일
Recently, what makes you the happiest? My Daum Cafe things.

26.아끼는 물건 : 잘때 꼭 안고 자는 곰인형
Thing that you cherish: The Teddy bear that I sleep with

27.갑자기 하고 싶은말 : 앗싸
Words you suddenly want to say: Oh Yeah (A sa)

28.가장 기억나는 영화 : 봄날은 간다
The most memorized movie: Spring days come

29.지금 막 생각나는 사람 : 친구들
Persons whom you think of now: Friends

30.10년 후의 자신의 모습은? : 글쎄, 그때가봐야지 알수있겠지 나의 모습은
What will you be after 10 years? Then let’s wait and see what I will be at that time.

31.자신의 장점 : 나와 친해졌던 사람들은 다시금 나를 부른다. 매일 웃는다
My strong point: Get along well with others. Smile everyday

32.자신의 단점 : 예민하다
My shortcoming: Oversensitive

33.존경하는 사람 : 엄마 아빠
Respected persons: Father, Mother

34.생일 선물로 받구 싶은것 : 강아지 (동물 무지 좋아해>_<)
Birthday gift that you want: A Puppy ( I love animals so much>_< )

35.세상을 살아가는 이유 : 내가 태어났고, 이왕 태어난거 세상사람들에게 나를 남기려고,
Reason for live: Since I was born, I should leave self-worth to the world.

36.가입된카페가있는가요?(구체적으루) : 미스빙그레들 가입하는 카페(아유레디미스빙그레), 내 친구들 카페, 연예인들 카페, 강아지를 사랑하는 사람들의 모임
Do you visit cafes that you’ve sighed in? Yes. Miss Binggeures’ cafe, my friends’ cafe, entertainers’ cafe, love puppy people’s meeting

37.취미 : 노래부르기, 영화보기, 글쓰기, 연기연습하기, 피아노치기, 노래듣기, 책읽기,등등등
Hobbies: Singing, watching the movie, writing, practicing the acting skills, playing the piano, listening to the music, reading, etc.

38.특기 : 구연동화, 피아노, 글쓰기, 달리기, 검도;;
Talents: Oral narration of fairy tales, playing the piano, writing, running, fencing

39.버릇 : 글쎄, 그렇게 큰 버릇은 없다.
Habit: No special habit

40.사랑하는 사람에게 해주고 싶은것 : 밥
What do you want to give to your lover: Rice (Cooking)

41.사랑하는 사람에게 받구 싶은것 : 사랑
What do you want to receive from your lover: Love

42.사랑하는 사람이랑 하고 싶은것 : 같이 바다로 여행가기
What do you want to do with your lover? Sea voyage

44.좋아하는 동물 : 동물은 정말 다 좋아한다.
Favorite animal: I really love all animals

45.지금 입고 있는 옷차림 : 교복;;
What do you wear now? School uniform

46.가장 꼴불견이라고 생각되는 사람 : 거짓말 하는사람, 겉과속이 다른사람,내숭떠는사람
Persons whom you dislike: Liar, person who think >_<
Staying out for over a night: Sleep at friend’s home because of study…prepare for exams. Just sleeping.


58.가출 경험 : 없다
Experience of disappearance from home: Never

59.직업 : 학생
Profession: Student

60.좋아하는 가수나 밴드: 자우림
Favorite singer or band: Jaurim

61.무서워하는것 : 귀신
Thing that you fear of: Ghost

62.기억에 남는 선물: 강아지
Most impressed gift: Puppy

63.갑자기 하고픈 말 :
Words you suddenly want to say:

64.자신이 사랑하는 사람과 자신을 사랑해주는 사람이 있다면 어떻게 할 것인가?? : 내가 사랑하는 사람과 사랑할래, 결혼할거 아니니까!
If you meet a person whom you love and a person who loves you, what will you do? For me, love the person whom I love. But the marriage is another thing.

65.약속시간때 최고로 기다려 본시간 : 1시간
What was the longest time that you waited for a date? 1 hour

66.제일 기억남는일 :

67.제일 기억나는 사람 :

68.취침시간 : 불규칙 대충12~3시사이-_-;;
Time to sleep: Between 12 o’clock to 3 o’clock sleep.gif;;

69.좋아하는 말..: 천재는 1%의영감과 99%의 노력으로 만들어진다
Favorite words: A genius is from 1% inspiration and 99% efforts.

70.거울앞에 서면 생각나는 단어 : 흐음
What will you say when you are in front of a mirror? Heum

71.심심할때 혼자서 주로 하는 일(짓): 영화보거나 노래듣기
What do you do when you are bored? Listening to the music or watching the movie.

72.좋아하는 게임 : 테트리스
Favorite game: Tetris

73.남자나 여자를 만나면 먼저 가는곳 : 밥먹으러!
What will they do firstly when a man and a woman date? Have a dinner

74.현재 삶의 만족도는? : 65%
How much do you satisfy your actual life: 65%

75.성격은? : 발랄,활발,책임감있지만.....쪼금 예민한 편이라는 소릴 듣는다
Characters? Lively, active, responsible, a little sensitive

76.가족관계 : 엄마 아빠 남동생 나
Family members: Father, Mother, Younger brother and I

77.좋아하는 사람이 화내면 : 화가 풀어질때까지 그냥 두기
If your lover is angry: I’ll leave him along until he feels better.

78.좋아하는 사람이 헤어지자구 하면 : 깨끗하게 헤어지고, 아파하겠지
If your lover wants to seperate: Part in a clean manner, though I may feel heartache.

79.무인도에 갈때 꼭 가져갈것 3가지 : 가족,친구,불
Three things that you will take with if you go to a solitary island? Family, friend, and fire.




80.사랑하는 이가 떠났을때 느낌? : 글쎄...
How do you feel when your lover is gone? Who knows?

81.이거 쓰고 할일 : 학교숙제!
What are you writing now? Homework

82.기억나는 CF : 메타콘, 내가 아는사람들이 나와서
Memorized CF: Metakon, People whom I know have come.

83.별명 : 치아와, 한탱등
Nickname: Chi A Hua, Han Taeng Deung

84.옆에 있는 물건 : 먹을 음식
What’s beside you? Food

85.가장 기억남는 사이트/프로그램 :

86.지금 입고있는 옷 :

87.지금 제일 갖구싶은 것 :

88.즐기는 스포츠 : 달리기,검도(운동 좋아해요 많이 하진 못해도 시간때문에)
Favorite sports: Running, Fencing ( I love sports but can’t do many exercises because of busy schedule)

89.지금 머리 스타일 : 단발
Actual hair style: Short hair

90.좋아하는 계절 : 겨울
Favorite season: Winter

91.가방안에 들어있는것 : 책
What’s in your bag: Book

92.꼭 가보고 싶은 곳이나 살고 싶은 곳: 배산임수지역
Place that you want to go or live: Somewhere with mountains and waters

93.자신이 구두쇠라고 생각할 때 : 없는데!
What’s the moment that you feel yourself as a miser? Never.

94.제일싫어하는스타일: 센스없는.
Style that you dislike: those which have no sense.

95.몇살까지 살고 싶은지 : 음, 하느님이 데려갈때까지
How long do you want to live? As God arranges

96.나중에 만나고픈 사람 :
Person whom you want to meet in the future:

97.추천할만한 음식 : 감자탕
Your recommended food: Potato stew

98.기억남는 여행 : 태국여행
Memorized voyage: Voyage in Thailand

99.노래방가면 꼭 부르는 노래 : 베이비복스노래,자우림노래,박기영 노래,장나라 노래,등등
Songs that you will surely sing in Karaoke: Baby Vox’ songs, Jaurim’s songs, Park Ki Young’s songs, Jang Na Ra’s songs,

100.마지막으로 하고싶은말? : 앞으로 내인생이 창창했음 좋겠다
Last words that you want to say: My life will be better in the future.

Photos : Pertemuan Dong Yi dan Raja Sukjong ^^

wah, akhirnya dapat foto-foto pertemuan pertama Dong YI dengan Raja Sukjong lagi ^^ haha chekidot, silahkan dilihat ^^

 Dongyi mengendap-ngendap kembali ke istana(mungkin ketika Lady Jang tahu klo Dong Yi masih hidup dia berusaha membunuh Dong Yi sebelum sampai di istana)




Taraaaaaaaaaa sepertinya Dongyi berhasil kembali ke istana dengan selamat.

Dan Donyi bertemu dengan Sukjong :D (horeeeeee, akhirnya pungsan dan sukjong ketemu hehehe)


Sukjong : "Pungsan?"
Dong Yi : "Yang Mulia?"



Sukjong : "aku kira, aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi?"
Dong Yi :"Saya pasti akan kembali, yang mulia"
Sukjong :" Pungsan, aku senang kau kembali" (pelukan deh hehehehe)






"Myeongseong" Maharani terakhir yang Korea yang mati dibunuh


Maharani Myeongseong (lahir 19 Oktober 1851 – meninggal dunia 8 Oktober 1895 pada umur 43 tahun, juga dikenal dengan nama Ratu Min) adalah seorang ratu sekaligus isteri pertama dari Kaisar Gojong, raja ke-26 dari Dinasti Joseon (korea). Pada tahun 1902, ia mendapatkan gelar penuh Hyoja Wonseong Jeonghwa Hapcheon Honggong Seongdeok Myeongseong Taehwanghu yang disingkat menjadi Myeongseong Hwanghu .
Pemerintahan kolonial Jepun menganggap Myeongseong sebagai kerikil dalam usaha memperluaskan kolonialismenya. Berbagai usaha untuk menyingkirkannya dari arena politik sengaja dilakukan oleh ayah dari Raja Gojong, Heungseon Daewongun (tokoh yang dikenal sangat dekat dengan Jepun). Namun, hal ini malah membuatnya semakin keras dalam menentang Jepun.
Setelah kemenangan Jepun dalam Perang Sino-Jepun, Ratu Min semakin mempererat hubungan Joseon dan Rusia untuk mengekang pengaruh Jepun yang semakin meluas atas Korea kerana Heungseon Daewongun yang memihak Jepun. Gabenor Jepun untuk Korea saat itu adalah letenan jeneral bernama Miura Goro. Miura Goro diduga berada di belakang faksi yang didirikan Daewongun untuk menyokong Jepun.
Maharani Myeongseong mengalami akhir hidupnya pada pagi hari tanggal 8 Oktober 1895 karena dibunuh oleh mata-mata yang menyusup ke Istana Gyeongbok.
Pembunuhan Maharani Myeongseong menimbulkan protes dunia internasional. Untuk meredakan kritikan, pemerintah Jepun memanggil Miura Goro dan menuntutnya di Pengadilan Distrik Hiroshima, sementara para personel militer yang terlibat didakwa di pengadilan militer. Namun keputusan hakim menyatakan mereka tidak bersalah karena tidak ditemukan adanya bukti yang cukup kuat.
Setelah peristiwa Aneksasi Jepun oleh Korea pada tahun 1910, Miura Goro diberi penghargaan dan jabatan di Dewan Pribadi (Sumitsuin), badan penasihat Kaisar Jepun.
Di Korea Selatan, perhatian masyarakat semakin meningkat terhadap profil kehidupannya yang berakhir tragis. Kisah hidupnya diangkat dalam berbagai pertunjukkan drama tv dan teater musikal serta novel-novel. Ia dianggap sebagai salah seorang pahlawan wanita yang berperan penting dalam politik dan diplomasi untuk mempertahankan harga diri negara daripada campur tangan pihak asing.

Han Jung Nok - The Memoirs of Lady Hyegyong - an Overview

Note :
Mungkin terharu karena Jeongjo harus membakar Geum Deung Ji Sa dan tidak bisa memenuhi wasiat ayahnya. Raja sebaik itu harus berkorban karena tekanan politik, mungkin juga kagum dengan visi dan mimpi Jeongjo, sehingga aku cari dokumen tentang Memoirs of Lady Hyegyong (Ibu Jeongjo) dan mempelajarinya.

Mungkin juga karena ingin tahu orang seperti apa Sado Seja itu, apa benar dia "gila"?

The Memoirs of Lady Hyegyong
The Autobiographical Writings of a Crown Princess of Eighteenth-Century Korea
(JaHyun Kim Habous)

329 hlm, April 1996
USD 26.95

Hanjung nok, yang sering diterjemahkan sebagai "Catatan yang dibuat dalam penderitaan", terdiri dari serangkaian otobiografi yang ditulis oleh Lady Hong, janda Putera Mahkota Sado, yang dihukum mati tahun 1762, oleh ayahnya sendiri, Raja Yeongjo. Dengan cara dikubur hidup-hidup dalam penyimpanan beras selama 9 hari.

Memoir ini diawali dengan masa kecil bahagia Lady Hong, sayangnya masa bahagia itu sangat singkat. Pada usia 9 tahun, tiba-tiba dan tanpa diduga, masa kecilnya berakhir ketika dia dipilih sebagai pendamping Putera Mahkota.

Bagi orang tuanya dan anggota keluarganya, pemilihan ini adalah kehormatan yang sangat besar, tapi bagi seorang anak usia 9 tahun ini bukan lain dari sebuah malapetaka, yang membuatnya terperanjat dan berduka cita. Dia terlalu muda untuk benar2 menghargai apa arti pemilihan ini baginya dan bagi keluarganya, dia putus asa dengan apa yang tiba-tiba terjadi dan menimpanya.

Kebingungan dan kepedihan-nya sangat jelas terasakan meskipun sudah setengah abad berlalu, ketika dia mengingat kembali setelah pemilihan yang menentukan itu :

Ketika aku tiba di rumah, tanduku dibawa masuk melewati ruang tamu, dan ayahku datang untuk membantuku keluar, mengenakan busana resmi. Ayah dan Ibu terlihat sangat bingung, dan juga sangat berbeda, sehingga aku menangis dan memeluk mereka berdua.
Ibu juga mengenakan busana resmi untuk upacara, dan menutupi meja dengan kain merah. Ibu bertindak sangat teratur, membungkuk empat kali saat menerima surat dari Ratu, dan dua kali saat menerima surat Lady Sonhui (Ibu Putera Mahkota).

Setelah itu, orang tuaku memanggilku dengan panggilan berbeda, menggunakan bahasa resmi untuk bercakap-cakap denganku. Para tetua di keluarga juga memperlakukanku dengan penuh hormat, membuatku malu. Ayahku, gelisah dan ketakutan, terus saja memperingatkan dan memberikan instruksi padaku mengenai banyak hal, seperti aku sudah melakukan suatu kejahatan, dan aku berharap aku bisa menyembunyikan diriku. Hatiku hancur karena aku mungkin harus meninggalkan orang tuaku dan tidak tertarik dengan apapun.

"Ketika hari pernikahan semakin mendekat, aku menangis terus karena aku akan meninggalkan orang tuaku," tulis Lady Hong, setengah abad lebih kemudian (kalau tidak salah setelah 60 tahun)

Hidup yang stabil dan bahagia

Sepuluh tahun pertama kehidupan-nya di istana relatif stabil dan bahagia. Sangat disayang oleh Raja Yeongjo, Ayah Mertua Raja-nya, dan Ladu Sonhui, Ibu Putera Mahkota.

Lady Hong mulai bisa menyesuaikan diri dengan kehidupan istana dengan cepat dan sukses. Dan ketika ia melahirkan seorang anak lelaki (Jeongjo) calon penerus takhta, maka kesuksesan-nya sebagai pendamping Putera Mahkota tampak meyakinkan.

Di saat bersamaan, keluarganya juga makmur. Ayahnya, setelah lulus Ujian Sipil Tingkat Lanjut, langsung ditunjuk untuk menduduki posisi penting di pemerintahan. Tahun-tahun pertama ini sepertinya adalah saat2 paling membahagiakan baginya, kemudian datanglah tahun2 penuh penderitaan yang panjang di istana. Karena hidupnya akan segera dihadapkan dengan tragedi yang mengambil nyawa suaminya, Putera Mahkota.

Sado Seja

Lady Hong mencatat kalau awal mula Putera Mahkota mulai memiliki masalah dengan ayahnya adalah begitu dia lahir. Lady Hong menelusuri kembali, itu dimulai saat Raja Yeongjo memutuskan untuk menempatkan bayi mereka di istana tersendiri yang cukup jauh dari istana Raja. Menurut Lady Hong, jarak yang jauh akan membuat hubungan emosional juga semakin menjauh. Ini membuat hubungan ayah dan anak tidak baik :

"Penampilan fisik (Putra mahkota kecil, Sado) luar biasa, karakternya juga berbakti, ramah dan cerdas. Jadi, dia bisa menjadi orang yang paling berbudi luhur, jika orang tuanya bisa berdekatan dengannya dan mengajarnya, mencintainya, dan membimbingnya di saat bersamaan. Tapi justru, orang tuanya tinggal jauh darinya, sehingga kesalahan kecil itu jadi besar dan dengan berjalan-nya waktu, akhirnya terjadi pertentangan."

Putera Mahkota tumbuh dengan sedikit sekali bimbingan atau perhatian dari orang tua. Dikelilingi oleh banyak pelayan wanita yang mengijinkannya melakukan apapun keinginan-nya, membuat Putera Mahkota tidak disiplin, yang semakin tidak menyenangkan Raja. Lady Hong menjelaskan :

"...meskipun sulit menunjuk siapa sumber dari semakin bertentangan-nya antara Raja dan Putera Mahkota, tapi Putera Mahkota mulai merasa takut dengan ayahnya, sementara ayahnya mulai mencurigai kalau puteranya tidak tumbuh sesuai dengan harapan-nya dan ekspektasinya. Lebih lagi, karakter antara ayah dan anak benar-benar berbeda. Raja Yeongjo cerdas dan penuh kebaikan, sangat menguasai banyak hal, dan sigap bertindak, sementara Putera Mahkota segan dalam berbicara dan ragu-ragu dalam bertindak. Meskipun ia memiliki pemikiran yang mulia dan berbudi, dia tidak pernah bisa menjawab pertanyaan paling biasa. Dia selalu lambat menjawab, dan kalau itu Raja yang bertanya padanya, dia semakin tidak bisa menjawab, meskipun dia sebenarnya memiliki pendapatnya sendiri mengenai masalah itu. Dia selalu bertanya-tanya bagaimana menjawabnya, yang membuat kecewa Raja."

Tidak Ada Perhatian Untuk Anaknya

Tidak adanya perhatian antara ayah dan anak semakin membuat buruk keadaan. Sang ayah, kurang mengerti dan memperhatikan anaknya, menjadi tidak bahagia dengan anaknya.
Sang anak, semakin ketakutan dan semakin sakit hati dengan kekerasan ayahnya pada dirinya. Ini semakin memburuk sehingga setiap kali mereka bertemu, kemarahan Raja pada anaknya mendominasi kasih sayang Raja untuk Putera Mahkota.

Putera Mahkota, selalu ketakutan melihat Raja dan bertindak sangat hati-hati, seolah-olah anggota dewan adalah cobaan berat yang harus ia hadapi. Ini semua menjadi penghalang besar antara keduanya. Lady hong mengingat mulailah "kesakitan" Putera Mahkota muncul karena ketakutan-nya akan Ah Ba Mama dan kegagalan Putera Mahkota untuk mendapatkan kasih sayang Raja. Lady Hong menulis :

"Putera Mahkota selalu berbakti pada orang tuanya, tapi tidak pernah bisa mengungkapkan perasaan-nya secara terbuka. Raja tidak pernah mengerti anaknya dan selalu memperlihatkan ketidak-sukaan dalam kata-kata dan tindakan-nya, dan tidak bisa memaafkan anaknya. Ini membuat Putera Mahkota menjadi semakin ketakutan pada ayahnya, sampai akhirnya dia jatuh sakit. Di saat-saat ini, dia akan menyalurkan emosinya pada para kasim dan juga dayang-dayang, atau bahkan, seringkali, pada diriku."

(Note : Kalau istilah kejiwaan sekarang mungkin anak itu tergolong introvert, tapi berkembang jadi abusive)

Sepertinya penyakit ini - sejenis kegilaan yang menguasai Putera Mahkota dalam waktu tertentu - yang membuatnya menjadi "phobia pakaian" (Note : kalau tidak salah Sado lebih suka mengenakan pakaian berkabung) dan juga melakukan pembunuhan dan pemerkosaan pada dayang dan pelayan bersamaan dengan kebrutalan-nya melawan keluarganya sendiri dan dirinya sendiri.

King Yeongjo (Left) and King Jeongjo (Right)

Kerenggangan Ayah dan Anak

Sekitar bagian tengah memoir ada ilustrasi yang menunjukkan perkembangan tragedi antara Ah Ba Mama dan puteranya. Raja Yeongjo, yang marah dengan pembunuhan yang dilakukan Putera Mahkota, mengunjunginya tiba-tiba dan tanpa pemberitahuan untuk melihat masalah ini sendiri. Yeongjo tanya apa laporan kejahatan-nya itu benar. Tanpa ingin berusaha menyembunyikan-nya, Putera Mahkota dengan bebas mengakui kesalahan-nya, dan mencoba menjelaskan kelakuan-nya dengan berkata :

"Ini mengurangi kemarahan terpendam saya, Yang Mulia, membunuh orang atau binatang di saat saya merasa menderita atau dalam tekanan."
"Raja bertanya, mengapa demikian?"
"Karena saya terluka, jawab Putera Mahkota"
"Mengapa kau terluka? Tanya Raja"
"Saya terluka karena Anda tidak mencintai saya dan juga, saya ketakutan pada anda karena anda terus saja memarahi saya, Yang Mulia."
...Raja tampaknya mulai merasakan perasaan belas kasihan untuk anaknya. Raja menenangkan diri dan berkata, aku akan mengubahnya di masa mendatang."

"I am hurt because you do not love me and also, alas, I am terrified of you because you constantly rebuke me, Sire."


Satu insiden paling tidak terlupakan dalam memoir itu, yang juga menunjukkan kecerdasan luar biasa Lady Hong, terjadi sesaat setelah kematian tragis Putera Mahkota.

Meskipun kemarahan Raja Yeongjo pada anaknya terus berlanjut bahkan setelah kematian anaknya yang penuh siksaan, perhatian dan rasa cemasnya pada cucunya (yang sekarang jadi pewarisnya - calon Raja Jeongjo) menjadi meningkat karena tragedi ini.

Lady Hong, tahu benar akan posisi anaknya, melakukan apapun yang bisa ia lakukan untuk memastikan Raja tetap menyayangi puteranya. Lady Hong minta Raja membawa anaknya dan bertanggung jawab akan pendidikannya sebagai pewaris takhta, meskipun ini berarti dia harus berpisah dengan puteranya yang masih berusia 10 tahun.

Saat kritis terjadi sekitar setengah tahun setelah kematian Putera Mahkota, ketika Lady Hong menghadap Raja dan cucunya. Ketika Lady Hong akan pergi meninggalkan mereka, anaknya menangis tidak terkendali, tidak bisa menahan kesedihannya dipisahkan dari ibunya.
Melihat kesedihan cucunya, Raja Yeongjo mungkin sedikit kesal atau juga cemburu, berkata kalau sebaiknya cucunya tetap tinggal bersamanya. Lady Hong segera merasakan potensi ketidak sukaan Raja dan akan mengancam posisi puteranya, maka Lady Hong bisa melakukan hal yang terbaik, meskipun ini menghancurkan hatinya. Mengingat kejadian itu, dia menulis :

"Memikirkan kalau Raja mungkin akan merasa tersinggung, karena dengan semua kasih sayangnya pada cucunya, anak itu menolak semuanya karena merindukan ibunya, aku berkata, Jika dia harus pergi dengan saya, dia akan merindukan Yang Mulia, jika dia pergi dengan Yang Mulia, dia akan merindukan saya. Jadi tolong ambil saja dia, karena dia juga akan merasakan hal yang seperti ini kalau jauh dari Yang Mulia."

Kesedihan Ibu


Yang membuatnya sedih bukan karena penderitaan-nya sendiri tapi anaknya yang berusia 10 tahun tidak bahagia karena dipisahkan darinya, khususnya karena dia melihat anaknya "menangis sedih karena ibunya tidak menyayanginya dan memaksanya untuk pergi." Dia benar2 kuat. Menekan perasaan-nya sendiri, dia berhasil mempertahankan ego Raja dan memastikan posisi putranya. Raja, senang dengan jawaban Lady Hong dan pergi membawa putranya.

Meskipun fokus utama Han Jung Nok adalah tragedi Putera Mahkota Sado dan Lady Hong, tapi dalam memoir itu juga mencatat tragedi yang lebih besar lagi.

Di bagian kedua memoirnya, dia mencatat tragedi yang menghancurkan dirinya dan keluarganya setelah kematian Putera Mahkota Sado, seperti ayahnya yang dicabut jabatan-nya dan juga eksekusi tidak adil atas paman dan kakak-nya oleh anak dan cucu-nya sendiri (Raja Jeongjo dan Sunjo).

Tentu saja, ini lebih menyakitkan daripada apapun, karena dia menyalahkan dirinya atas kematian mereka. Selama itu, dia berusaha membersihkan nama ayahnya yang dituduh berkonspirasi membunuh Putera Mahkota Sado dan bahkan dituduh menyediakan tempat penyimpanan beras dimana Putera Mahkota dikubur hidup-hidup sampai meninggal dunia.

Dalam catatan-nya, dia menegaskan kalau ayahnya, sebaliknya sudah melakukan segala cara untuk melindungi Putera Mahkota, dirinya sendiri, dan cucunya. Ayahnya bahkan mempertaruhkan diri dan selalu bermuka manis di depan Raja setelah kematian Putera Mahkota Sado, dan kemudian ini digunakan sebagai bukti oleh musuhnya kalau ayahnya sudah bekerja sama dengan Raja untuk mengeksekusi Putera Mahkota.

Menangis kepada Surga

Di bagian akhir memoir-nya tertulis ketika dia dalam usia 60-an dan 70-an tahun, Lady Hong menangis terus menerus pada surga, mempertanyakan mengapa dia dan keluarganya harus menderita begitu banyak dan juga sangat tidak adil.

Di tahun 1805, di usia 70 tahun, dia kembali ke ingatan-nya satu kali lagi, untuk memberikan catatan-nya sendiri pada kejadian tahun 1762 agar Raja Sunjo, cucunya, ketika dewasa nanti, bisa melakukan keadilan untuk keluarganya dari pihak nenek.

Dia menulis kalau hidupnya sudah menjadi "satu serial bencana yang panjang, dan seperti benang katun yang dipintal dengan indah" dan setiap kata dari memoir itu benar-benar direndam dalam darah dan air matanya.

Hanjung nok is a work of unforgettable vividness, drama, and insight, making it perhaps one of the greatest memoirs composed in han'gul.

a review by Prof. Kichung Kim, English Dept, of San jose State University.



Another Review - by Ed Park


A page from Hanjung nok by Princess Hyegyong
(Seoul, Posungmunhwa, 1978).

Penyimpanan beras, bukan tempat yang bagus untuk mati, 4 kaki kubik, diikat dengan tambang dan ditutup dengan rumput/jerami. Tanpa makanan dan udara. Dan jika itu suamimu yang diletakkan di dalamnya, bisa dimengerti kalau 4 dekade kemudian kau mengatakan penyimpanan itu sebagai "benda itu."

Tahun 1762, Raja Yeongjo memerintah anaknya sendiri Putera Mahkota Sado memanjat masuk ke penyimpanan beras dan masa kegelapan ini dicatat oleh Lady Hyegyong, janda Sado.

Bertahun-tahun, Sado memperlihatkan tingkah laku yang aneh, mungkin yang paling aneh adalah kesulitan-nya dalam berpakaian, suatu masalah yang kadang kala berakhir dengan pembunuhan pelayan yang melayaninya. Dia menghias kediaman-nya seperti ruang pemakaman, dan baju yang ia kenakan setelah berusaha keras, adalah kain katun tanpa warna dengan ikat pinggang, mirip dengan jubah berkabung Korea.

Penyakit Sado (menurut Lady Hyegyong) telah "menyebar dalam dirinya seperti air membasahi kertas," sampai diketahui oleh ayahnya. Yang menimbulkan kemarahan bukan hanya dalam negara tapi juga melanggar ajaran Konfusius tentang berbakti, yang membuatnya menghadapi penyimpanan beras. (Sesuai tradisi, anggota keluarga Raja tidak bisa dieksekusi dengan menumpahkan darah, seperti ditikam atau dipenggal.) Delapan hari kemudian, mungkin selama hujan badai petir (Sado sangat takut petir, phobia kronis), Sado meninggal dunia.

Bagian yang membuat memoir ini sangat mencekam adalah ancaman penghapusan, yang hadir sejak awal. Seperti nama asli/lahir Lady Hyegyong sama sekali tidak diketahui, dihapus oleh tradisi dari catatan keluarga karena dia dipilih sebagai istri Sado.

Ayahnya adalah pelajar yang diangkat menjadi pejabat tinggi begitu dia pindah ke istana. Ayahnya memberi nasihat untuk menyimpan surat2 resmi tentang kelahirannya di rumah. Meskipun ini sangat menyakitkan hati ayahnya. Di usia 60 tahun, atas permintaan seorang keponakan, dia memberanikan diri dan memulai kisah ini, kata pembukanya adalah : "Lalu keluargaku mengumpulkan semua surat-suratku dan sedikit demi sedikit, menghapus semua yang tertulis."

Lady Hyegyong menulis apa yang ia lakukan sepertinya bagaikan mujizat kecil. Dia menulis terus dan bukannya tanpa penyesalan, sebenarnya sebagai istri yang setia, seharusnya dia mengikuti kematian suaminya dengan bunuh diri. Tapi dia memilih untuk tetap hidup demi putranya, Jeongjo. "Pertahankan dirimu." kata ayahnya. "Amankan Pewaris Takhta." Rasa keibuan dan juga tanggung jawab membuatnya setuju, dengan konsekuensi publik yang harus ia hadapi.

Menurut Lady Hyegyong, akar yang membuat insiden imo (1762) adalah keputusan Raja Yeongjo kalau putranya akan "diadopsi" oleh kakak Sado yang sudah lama meninggal. Keputusan menjauhkan pewaris dari rasa bersalah ayahnya, tapi memicu lebih banyak lagi penderitaan.

Ketika Jeongjo jadi Raja th 1776, dia merasa menyesal tidak bisa (atas perintah Yeongjo) memberikan penghargaan penuh pada ayah kandungnya.

Menurut Lady Hyegyong, Jeongjo berniat memperbaiki ini tahun 1804, setelah memberikan takhtanya pada anaknya (Raja Sunjo), tapi sayangnya Jeongjo meninggal dunia tahun 1801.

Lady Hyegyong membawa dimensi kemanusiaan atas kematian sensasionalnya. "Orang melihat kalau karakter aslinya adalah baik," dia menulis, menceritakan kisah di istana atas masa kecil Sado dan saat-saat yang jelas di tengah penyakitnya dimana rasa baktinya masih tetap ada. Misalnya, air mata Sado yang tidak terbendung saat kematian Ratu (yang bukan ibu kandungnya). Tapi ketika ayahnya ada, dan terlihat, Sado diliputi ketakutan dan air matanya berhenti, membuat Yeongjo merasa muak karena menganggap Sado tidak menghormati Ratu.

Lady Hyegyong menyalahkan roh jahat, pelayan-pelayan yang buruk, ketertarikan pada permainan bela diri dan okultisme atas kekacauan mental Sado.

Lady Hyegyong merasa akar dari penyakit ini adalah pemindahan Sado dari kediaman orang tuanya ke kediaman Raja sebelumnya, dimana para pelayan-nya masih setia dengan ingatan akan Raja sebelumnya.
Alasan pemindahan ini adalah karena Yeongjo (putra Raja dan selir) naik takhta setelah pemerintahan singkat kakak-nya yang lebih berhak, Raja Gyeongjong dan menghadapi tuduhan kalau ia berkonspirasi yang menghantui Yeongjo. Memindahkan Sado ke kediaman Gyeongjong yang lama mungkin adalah cara Yeongjo untuk memperlihatkan bhaktinya dan ketidak-bersalahan-nya.

Terlalu cepat dan menyedihkan, hubungan antara Sado dan Yeongjo menjadi tegang, sampai mereka "seperti berperilaku satu sama lain hampir selalu tidak sesuai dengan keinginan-nya," ketika Yeongjo memberikan gelar resmi padanya (di usia 14 th), tekanan dari tugas administratif semakin membebani kondisi mentalnya. Yeongjo orang yang sangat kompeten, Raja yang hebat luar biasa, dia membuat pendekatan yang berani untuk menyelesaikan masalah partai di dewan. Tapi dia juga sangat percaya takhyul.

Lady Hyegyong mencatat kalau Yeongjo menyalahkan anaknya sendiri atas cuaca buruk, dan seringkali membersihkan telinganya sendiri setelah bicara dengan Sado, untuk mengusir sial. Tidak mengherankan, dengan mulai aktifnya Sado di pemerintahan, Yeongjo hanya memberikan "urusan suram dan tidak menguntungkan" padanya, seperti kasus-kasus kriminal.

Dia menceritakan hari saat Sado sekarat dengan ketepatan seorang novelis cerita detektif, sebagian untuk mengatur agar catatan apa adanya (begitu liarnya rumor di seputar insiden imo sampai, Lady Hyegyong mengatakan, "dalam beberapa tahun tidak ada seorangpun yang bisa mengatakan apa sebenarnya kejahatan-nya").

"Dalam saat-saat keruntuhanku," dia menulis, "Aku ingat hanya satu kata dari sepuluh ribu." Ini adalah kesedihan dari perintah luar biasa yang menyuruh.

Tapi mungkin akhirnya, ada keadilan juga, sampai sekarang kita masih bisa membaca kata-kata-nya yang mencatat semua penderitaan-nya.


The Palace


Geum Deung Ji Sa/ Jin Teng Zhi Ci

review by Song Won seop

GDJS adalah dokumen rahasia yang disimpan di sebuah kotak, dengan tujuan dibacakan isinya pada saatnya.

Dalam novel "The Eternal Empire" karya Lee In Hwa, GDJS adalah surat yang ditulis oleh Raja Yeongjo. Raja Yeongjo menyesal karena membiarkan anaknya, Putera Mahkota Sado dibunuh.


Dalam buku, Raja Jeongjo, anak Sado-seja, mencoba menghukum pihak konservatif garis keras, Noron byeokpa, yang menyebabkan kematian ayahnya, dengan mencoba menemukan dokumen rahasia yang lenyap bertahun-tahun, tapi akhirnya tidak berhasil menghukum mereka. Tapi sebagai hasilnya, rencana besarnya untuk melakukan serangkaian perombakan politik menemui kegagalan.

Dalam sejarah aslinya, GDJS bukanlah "dokumen rahasia."

28 Mei 1793, tahun ke-17 pemerintahan Jeongjo. Perdana Menteri Che Jegong, yang berasal dari partai lain, mendukung Raja untuk membuka kembali penyelidikan tentang insiden yang mendorong Sado-seja pada kematiannya.

Permintaan yang berlawanan dengan pemerintahan Raja Yeongjo. "Setiap orang yang mempertanyakan kematian Sado-seja akan dianggap sebagai penghianat," kata Yeongjo.

Dewan istana gempar. Jeongjo memanggil para anggota dewan dan memberikan penjelasan resmi pada mereka.

Intinya, Jeongjo berkata kalau Che Jegong menerima pernyataan tertulis dari mendiang Raja Yeongjo dan menyimpannya diam-diam. Dalam surat itu, Raja Yeongjo mengungkapkan penyesalan-nya atas kematian Sado-seja dan dengan spesifik menulis nama-nama mereka yang bertanggung jawab atas kematian Putera Mahkota.

Tidak seperti di novelnya, Raja Jeongjo tidak memicu kebencian karena dokumen rahasia itu. Melainkan, dia menggunakan-nya untuk membujuk partai oposisi "untuk bekerjasama dalam urusan negara karena dia tidak punya niat untuk mengungkit kembali masa lalu."

Lalu Raja menggunakan kerja sama mereka untuk mengimplementasikan perubahan besar2an dalam pajak dan kemiliteran untuk meningkatkan kehidupan rakyat.

Bukan kebetulan kalau Raja Jeongjo dihargai sebagai satu dari penguasa terbesar sepanjang Dinasti Joseon.